- Magyar
- Rick és Morty magyar szinkronnal – ilyennek képzelték és ilyen lesz – Toonsphere
- Szűcs judit
Jöhet még több film, sorozat, könyv, képregény? Katt ide!
Magyar
Az Adult Swim nagysikerű animációs sorozata, a Rick és Morty még idén látható lesz magyarul is a Comedy Centralon, most pedig már azt is tudjuk, hogy kik szinkronizálják a címszereplőket. Hamarosan az is belevetheti magát Rick és Morty őrült kalandjaiba, aki korábban esetleg a magyar nyelv hiánya miatt passzolta a kultikus sorozatot, ugyanis a Comedy Central december első napján tűzi műsorára a szinkronos változatot (egyébként korábban is bukkant már fel a két címszereplő magyarul, méghozzá a Simpson családban). Mielőtt megkaptuk a hivatalos részleteket, több színész is felmerült a szerkesztőségben Rick szinkronhangjaként (például Epres Attila és Sörös Sándor, sőt Mucsi Zoltán is), hiszen - ebben valószínűleg minden rajongó egyetért - ő a keményebb dió, azonban Kemendi Balázs szinkronrendező választása nincs közöttük. Mégis megemeljük a kalapunkat. Justin Roiland (Rick Sanchez) - Háda János
Háda János telitalálatnak tűnik a szerepre (legutóbb a Gotham kapcsán interjúztunk vele). A művész megszámlálhatatlanul sok sorozatban és filmben hallhatta már a magyar közönség, Jackie Chan hangjaként például huszonkétszer (például A karate kölyök, a Csúcsformában filmek, az Ikerhatás vagy épp a Londoni csapás esetében), de ő szinkronizálta nekünk rengeteg más karakter mellett Monk nyomozót és a Phineas és Ferb mese főgonoszát, Doofenshmirtzet is.
az epizód adatai
Rick and Morty: Pilot
[2013]
szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
visszajelzés
A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok
Rick és Morty - I/1. rész: Megamag
bemondott/feliratozott cím: Rick és Morty: Megamag
1. magyar változat
- készült 2017-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd:
látogatói értékelés ( 0 db): -. -
0 felhasználói listában szerepel
filmszerepek
Rick és Morty magyar szinkronnal – ilyennek képzelték és ilyen lesz – Toonsphere
Nemrég derült ki, hogy a Comedy Central még idén bemutatja magyar szinkronnal a Rick és Morty-t. Összeszedtük, milyennek képzelték a szinkront a magyar rajongótábor lelkes tagjai, és megmutatjuk a magyar stáblistát az jóvoltából. A Simpson család egyik kanapé-gegjében felbukkantak Rickék, így aztán a magyar változatból sem maradhattak ki. A sorozat szinkronstúdiója ezt a szinkront készítette:
De nézzük meg a fandubkészítő rajongók munkáit is! Volt, aki a Pickle Rick-jelenetet készítette el magyarul:
Ugyanahhoz a jelenethez kétféle fandub is készült. Íme, az egyik:
És a másik:
De hogy milyen lesz valójában a magyar szinkron? A összeállította a magyar stábtagok listáját. A szinkront a Comedy Central megbízásából az Active Studio készíti.
Ő kellő őrületet tud belevinni a hangjába ahhoz, hogy méltón tolmácsolhassa nekünk a sajátos stílusú Ricket. Justin Roiland (Morty) - Baráth István
Morty esetében már könnyebb volt a helyzet, hiszen aki látta hőseink Simpson családos cameóját, azok egyetértenek benne, hogy Baráth István a tökéletes hang Morty számára. Baráth nélkülözhetetlen szinte minden meséből, nem véletlen, hogy a Kalandra fel! (Adventure Time) egyik főszereplőjét és SpongyaBobot is ő szólaltatja meg, de szintén emlékezetes még a Fullmetal Alchemistben nyújtott teljesítménye Alphonse Elricként (a személyes kedvencem mégis a Bob Burgerfalodás szereplése).
Szűcs judit
- Rick és morty magyar hangok 3
- Rick és morty magyar hangok 1
- Android nem lehet csatlakozni a kamerához
- Eladó lakás dunakeszi alagi lakópark
- Rick és morty magyar hangok 2018
- Ingyenes parkolás budapest 13 kerület 18
4. Figyeljünk a lábakra is! Lábaink a telet meleg zokniba, harisnyába, csizmába bújtatva vészelik át, ennek ellenére nem szabad róluk sem megfeledkezni! Harcolj a bőrkeményedések ellen, hogy ha majd egyik napról a másikra megérkezik a jó idő, azonnal belebújhass a kedvenc szandálodba, és ne kelljen a kirepedezett sarok szindrómától szenvedned. Fotó: Beautyszerkesztőnk az alábbi "lábpuhító" módszerre esküszik: - szárazon dörzsöld át a megkeményedett részeket egy durvább körömreszelővel - áztasd mandulaolajos vízben 10-15 percig, majd dörzsöld át habkővel a problámés részeket - zsíros lábkrémmel alaposan kend be (a legjobb a méhviasz tartalmú készítmény), majd húzz rá pamutzoknit - ismételd hetente a kezelést Miért jó? Bár sok pedikűrös óva int a habkőtől és a bőrkeményedések otthoni lefaragásától, gyakran sajnos ez az egyetlen hatékony megoldás a lábak ápolására. A rendszeres krémezés késlelteti ugyan a kiszáradást, ám a már meglévő bőrkeményedéseket nem tünteti el. 5. Égnek álló hajszálak Gyakori és jól ismert probléma: a száraz levegő (és a műszálas kabát) hatására az elektomossággal feltöltődödd hajszálaink szanaszét repkedne k, égnek állnak (hasonló jelenséget a Csodák Palotájában is látni:).
Katalógus találati lista
Listázva: 121-160 Találat: 979
Cég:
Cím:
2330 Dunaharaszti, Domb utca 62. Tev. :
víz-, gáz-, fűtés-, légkondicionáló-szerelés
Körzet:
Dunaharaszti
2330 Dunaharaszti, Határ út 141
ruházat kiskereskedelem
2330 Dunaharaszti, Jedlik Ányos utca 24.
fa-, építőanyag-, szaniteráru-nagykereskedelem
2330 Dunaharaszti, Jedlik Ányos út 25. Fémáru-, szerelvény, fűtési berendezés nagykereskedelme m. n. s.
2330 Dunaharaszti, Széchenyi utca 30.
éttermi, mozgó vendéglátás
2330 Dunaharaszti, Vörösföld utca 19.
élelmiszer jellegű bolti vegyes kiskereskedelem
2330 Dunaharaszti, Domb utca 66. 4. em. 15. ajtó
egyéb humán-egészségügyi ellátás
2330 Dunaharaszti, Raktár utca 8.
közúti áruszállítás
2330 Dunaharaszti, Klapka utca 2
saját tulajdonú ingatlan adásvétele
2330 Dunaharaszti, Kodály Zoltán utca 16/a. fémmegmunkálás
2330 Dunaharaszti, Bánki Donát utca 6.
gépjárműalkatrész-nagykereskedelem
2330 Dunaharaszti, Attila utca 25
videokazetta, lemez kölcsönzése
2330 Dunaharaszti, Fő út 19
gépjárműjavítás, -karbantartás
2330 Dunaharaszti, Domb utca 32/a.
- Híd dna és svédország között
- Hyabak 10 ml szemcsepp ára 2020